Posts

4 de enero de 2019 La lección de hoy y el lunes incluye la revisión de mi diario de viaje. Cuando hayamos terminado, volveré y corregiré los errores. ¡No puedo esperar a conocer todos los tiempos verbales y poder escribir sin necesidad de consultar con el traductor! Aprendo incluso cuando lo uso, ¡pero deseo ser […]

Con un poco de tristeza y entusiasmo por estar en casa y ver a nuestros perros, llegamos al puerto cerca de Santiago. Como teníamos un viaje de un día MUY largo con un vuelo temprano, programé un auto para que nos recogiera en el puerto y nos llevara al aeropuerto de Santiago. Algo bueno, ya […]

Coquimbo Chile es el hogar de mi amigo, Carlos Nail, a quien conocí en la Academia del FBI en 2004. Al igual que yo, se retiró de su trabajo anterior y ahora trabaja para la ONU. Desafortunadamente para mí, él estaba trabajando en África, no en Chile, así que no podía verlo. Pero su ciudad […]

Otra vez en el mar: hermosas vistas, leer libros, comer comidas deliciosas, ¡la vida en un crucero puede ser muy relajante!

El día 18 llegamos a Arica Chile. Es una ciudad muy bonita, más pequeña, junto al mar, y lo primero que se ve es el Morro de Arica. Es una colina empinada situada justo en la ciudad. Su altura es de 139 metros sobre el nivel del mar, así que por supuesto subimos para tomar […]

Hoy llegamos a Callao Perú. Mucha gente del barco fue a Lima, pero preferimos quedarnos en las ciudades más pequeñas. Nos bajamos del bote y comenzamos a caminar hacia una iglesia que vimos desde nuestro balcón. Cuando nos acercamos a la iglesia, cruzamos la calle, pero no en la esquina. Julie comenzó a tomar fotos […]

El día 15 fue otro día de relax en el mar El sol, el mar (vimos delfines !!!), y relajante. Perfecto. El día 16, estuvimos en Trujillo Perú. El barco proporcionó un servicio de transporte gratuito al centro de la ciudad y caminamos unas 5 millas, comprando, explorando y parando para tomar un café. El […]

Cuando llegamos a Manta Ecuador, había muchos barcos de pesca (una de mis cosas favoritas) y había comprado un tour sorpresa para nosotros. Luego, justo después del desayuno, dejamos el bote y nos encontramos con el guía. Había 16 personas en la gira. Empezamos en el mercado de pescado. Increíble. Vimos tiburones, atún, camarones, langosta, […]

Hoy llovió todo el día, pero no fue un problema porque era otro día completo en el mar. Jugamos a las cartas, comimos deliciosa comida y jugamos en el casino. ¡Fue tan relajante!

El Canal de Panamá es una maravilla mundial. Creo que tomamos cientos de fotos, miramos desde nuestro balcón, desde la parte delantera y trasera y los lados del bote, tratamos de ver todo. El barco cruza tres esclusas en el lado del Caribe, luego cruza un lago muy grande y luego tres esclusas más en […]

¡Cartagena es completamente fantástica! Comenzamos con un delicioso desayuno (¡mi favorito en el barco – salmón ahumado y tomates en rodajas con frutas frescas!) Luego tomamos un taxi al centro de la ciudad vieja. Pude hablar con el conductor: tenía 70 años y hablamos sobre nuestras familias, el trabajo, la comida, y pedí instrucciones específicas […]

Hoy llegamos a Santa Marta Colombia. Nuestra primera parada “portuaria”. ¡Es muy caluroso y húmedo! Caminamos alrededor y exploramos la ciudad. Mamá se compró unas gafas de sol y le enseñé a decir “No, gracias” en español. Mientras estábamos en una hermosa iglesia tomando fotos, muchas personas pasaron y vendieron artículos diferentes. Cuando mamá dijo: […]

Ayer fue nuestro primer día en el mar. Continuamos explorando el barco, comimos deliciosas comidas en el comedor y observamos a las diversas personas: el barco es muy “internacional” y, al caminar, se pueden escuchar varios idiomas. Hoy, el sol se está haciendo más fuerte y hace mucho calor. ¡Definitivamente vamos hacia el sur! Nuestra […]

Nos levantamos temprano para nuestro viaje de Lyft al aeropuerto y nuestro vuelo a Miami. El día de viaje fue fácil, al igual que subir en el bote a nuestra habitación en el crucero. Comimos un buen almuerzo, desempacamos nuestras maletas y exploramos el barco, ¡como fue nuestra primera vez en el Norwegian Sun! Había […]

La comida en Nueva Orleans es increible. Disfrutamos de un dia perfecto. Primero comimos un maravilloso desayuno y luego caminamos alrededor de las gigantescas mansiones del Garden District. Fuimos a otro cementerio y fuimos a varias tiendas. Caminamos casi 10 millas, incluida la vuelta a Magazine Calle para disfrutar de una típica cena de mariscos […]

Este ha sido un día increíble. Tuvimos un gran desayuno en una pequeña cafetería. Montamos el tranvía hasta la calle Bourbon. Caminamos a lo largo del río, tomamos un paseo en mula que incluía la historia del Barrio Francés y entramos en el cementerio principal. Fue genial y nos encantó nuestra guía. Para el almuerzo […]

El viaje fue largo pero facil. Llegamos en Nueva Orleans y tuvimos muy buena cena….bbq! Hoy hace buen tiempo por diciembre, sol y 13.7*. Tenemos hambre ….vamos a desayuno y despues, explorar la ciudad.  

La maleta está empacada para el crucero, la mochila está empacada para Nueva Orleans y una pequeña bolsa para el avión está empacada con cosas que puedo comer. La cafetera está lista para encenderse a las 2:30 am … 3:30 am, hora de salida.

ok, ok, ok … solo 2 días y medio de una noche de sueño. Mañana pasearé al perro y luego iré al teatro con mamá. El lunes, Izzy va a la granja donde se quedará mientras yo no esté, y luego puedo empacar y limpiar la casa. Izzy consiguió su hora de caminar hoy, solo […]

Amigos, solo uno de ustedes ha ofrecido correcciones y estoy seguro de que he cometido más errores. Por favor, avísenme cuando los vea, puede responder a la entrada en el blog. Sinceramente, aprecio las correcciones. Todo el objetivo de esto es ayudarme a aprender. Gracias. Hoy fue duro, Isabella se lastimó la oreja y tuvo […]

Camisas, pantalones cortos, pantalones capri, blusas, un impermeable, ropa para hacer ejercicio, un libro o dos, una pluma, un cuaderno y listas de palabras en español para mi diario, zapatos para caminar, sandalias, calcetines, traje de baño, cámara, gafas de sol, sudaderas, teléfonos y cargadores, artículos de tocador, algunos sombreros, una mochilla pequeña, pasaporte, documentos […]